Natalia Gromova

Personal Website

Привет! Меня зовут Наталья Громова, и я - лингвист.

Больше всего на свете я люблю иностранные языки.

Свободно владею английским и японским языками, изучаю немецкий. В планах освоение минимум 7 языков)

Я люблю языки настолько, что естественным выбором профессии стала именно языковая сфера. Сегодня я переводчик, веду онлайн-курсы по авторской программе и обучаю английскому индивидуально для деловых задач (бизнес / карьера / учеба).

Я живу в Москве, мне 23 года.

С английским и японским языками я закончила ин.яз. (МГЛУ), получив диплом востоковеда-лингвиста со знанием двух иностранных языков.

В 2013 году прошла аттестацию от Кембриджа на преподавание английского как иностранного (ТКТ).

Практикую осознанный, серьезный подход к языкам, помогаю своим клиентам вывести английский на уровень свободного навыка и сделать его частью жизни! 

Контактный email: ngromova.ru@gmail.com

Меня можно найти в социальных сетях:

Чем могу быть вам полезна

Я обеспечиваю решение всех видов языковых задач в международном деловом общении:предоставляю услуги переводчика, обучаю английскому языку, готовлю к англоязычным собеседованиям, мероприятиям и презентациям, консультирую, помогаю в проведении встреч, переговоров, в т.ч. удаленных.

Онлайн-курсы делового английского языка по отдельным навыкам

Я веду авторские онлайн-курсы по направлениям: грамматика, словарный запас, произношение, устная речь, восприятие на слух. В курсах делается упор на изучение английского для деловых задач. Каждый из курсов проходит только 2 раза в год. Вы можете приобрести любой нужный вам курс (или несколько) по отдельности, либо со скидкой - годовой абонемент на полную систему обучения.

Индивидуальное обучение деловому английскому: работаем по вашему запросу

Если вам нужен индивидуальный подход, лучше всего сделать выбор в пользу VIP-программы. Работаю только с целевыми запросами. Я помогу вам разговориться, подготовиться к командировке, переговорам, собеседованию, подтянуть общий уровень. Заявки лучше подавать за 1-2 месяца. Занятия проводятся онлайн (через Skype) или на нейтральной территории в Москве (офис / кафе).

Услуги переводчика: письменный и устный последовательный перевод

Работаю с языковыми парами англ-рус, рус-англ. Специализации переводов: контракты, документация и переписка, экспертные статьи, обучающие продукты, выступления, переговоры, встречи делегаций. По запросу высылаю портфолио и резюме, могу заключить с вами договор как ИП. Если по каким-то причинам сама не смогу взять заказ - порекомендую проверенных коллег-переводчиков.

Если у вас индивидуальная ситуация, или вы не знаете, как сформулировать запрос - свяжитесь со мной через форму на этом сайте (см. ниже) и опишите, что вам нужно, своими словами.

Вот примеры "нестандартных" ситуаций, с которыми ко мне обращались мои клиенты:

  • телефонные звонки на английском языке за границу (партнерам / клиентам / поставщикам) для выяснения необходимой информации;


  • встреча иностранного тренера в Москве, сопровождение в ресторан и на место мероприятия (далее работал переводчик приглашающей стороны);


  • консультирование перед поездкой за рубеж на тему того, что делать для максимально эффективного освоения немецкого в языковой среде;


  • поиск в англоязычном Интернете конкурентов в нише женских тренингов для анализа и моделирования, а также выборочный перевод статей этих авторов;
  • помощь в заполнении анкеты на английском языке для участия в ежегодной лотерее Green Card (получение вида на жительство в США).

Для того, чтобы обратиться ко мне по любому языковому вопросу, просто оставьте заявку, я с вами свяжусь, мы обсудим все детали, и вы получите оптимальное решение вашей задачи.

Что говорят мои клиенты?

Евгений

https://vk.com/oevg_gen

"Мне понравился подход Натальи, как строился урок, в каком формате подавались задания и прочее. Наталья очень flexible как в контексте пожеланий относительно плана занятий, всегда прислушивалась к моим пожеланиям, давала наиболее интересные мне задания, учитывала мое мнение в организации процесса обучения.

За эти 2 месяца я достиг определенного прогресса, мог достаточно уверенно писать текст для презентаций с минимальными правками.

Результатами обучения доволен.

Общее впечатление позитивное, Наталья подходит ко всем вопросам, связанным с изучением языка фундаментально. Мне было комфортно заниматься с ней, а ее подход мне близок и интересен.

Евгения Россиева

https://vk.com/id4638005

Наталья очень точно определяет слабые места и что и как нужно развивать в данный момент. Она ловко оперирует материалами и необходимыми источниками – вы изучаете грамматику, но не для зубрежки, а для использования. Вы читаете, слушаете, все интересно, и английский становится не целью, а средством – средством читать и понимать, средством выразить свою мысль. На занятиях вы ПОЛЬЗУЕТЕСЬ языком и учитесь пользоваться.

Что понравилось в Наталье – она побуждает двигаться и развиваться, каков бы ни был ваш уровень и скорость (у каждого она своя) она помогает вам идти и верить в свои силы. Она протягивает руку помощи и верит в вас – всегда. И вы идете. Это важно.

Екатерина Елисеева

https://vk.com/katerinaeliseeva

Наташа очень поддерживает. Делает акцент на достигнутом, а не на ошибках. При этом не упускает все направления. Изучаем всё в комплексе.

За четыре месяца занятий я наконец-то разобралась во временах. До этого ни один ресурс или препод не смогли до меня донести этот момент человеческим языком. Я стала существенно лучше распознавать английскую речь на слух

Когда мы стали заниматься с Натальей, я совсем не могла говорить. Она вытягивала из меня нечленораздельные звуки, а я упорно молчала. Через два месяца занятий я начала говорить. Конечно же это не были цитаты Шекспира или Байрона, но я говорила, иногда предложениями, иногда даже несколько предложений подряд. Это было невероятно трудно для меня, но это происходило.

Если вам нужно выучить английский язык для деловых целей (карьера / бизнес), подобрать онлайн-курс, записаться на консультацию или заказать перевод - все можно отправить через форму справа.

А также можно просто задать вопрос, поделиться отзывом о нашей работе или обратиться с деловым предложением)

 Со мной можно также связаться через социальные сети:

Заполните форму и получите ответ в течение 1-2 дней!

Ваши имя и фамилия *
Ваш адрес электронной почты *
Удобный для Вас способ связи (телефон / skype / ссылка на соцсеть / номер в telegram или whatsapp) *
Ваш запрос / предложение / сообщение *
Нажимая кнопку, вы соглашаетесь с Политикой конфиденциальности

Юридические данные: ИП Громова Наталья Дмитриевна. ОГРНИП 313503203800020 ИНН 503229204067

Политика конфиденциальности / Публичная оферта